-
1 реализация правовых норм
Универсальный русско-английский словарь > реализация правовых норм
-
2 реализация действующих правовых норм
Универсальный русско-немецкий словарь > реализация действующих правовых норм
-
3 realization of legal norm
Юридический термин: реализация правовых нормУниверсальный англо-русский словарь > realization of legal norm
-
4 Durchsetzung des geltenden Rechts
сущ.юр. осуществление действующего законодательства, реализация действующих правовых нормУниверсальный немецко-русский словарь > Durchsetzung des geltenden Rechts
-
5 enforcement
[ɪn'fɔːsmənt]1) Общая лексика: давление, исполнительное производство, обеспечение исполнения обязательств, принуждение, наблюдение за проведением в жизнь (закона и т.п.), приведение в исполнение (общее значение: обеспечение исполнения обязательств), взыскивание, принуди (высылка лиц, получивших отказ по ходатайству о предоставлении политического убежища или совершивших правонарушения, иммиграционными чиновниками; надзор за соблюдением решений иммиграционных органов)2) Военный термин: меры по обеспечению выполнения (напр. приказа), принуждение к выполнению (решения, требования и т.п.), принудительное выполнение3) Техника: требование о соблюдении (законов, стандартов, норм, тарифов)4) Юридический термин: введение в жизнь, взыскание по суду, обеспечение правовой санкцией, полицейское правоприменение, полиция (патрульная), правоприменение, принудительное обеспечение исполнения, принудительное обеспечение соблюдения, принудительное осуществление, принудительное осуществление в судебном порядке, принудительное осуществление или взыскание (по суду), принудительное применение (права, закона), принудительное проведение в жизнь, принуждение к выполнению требований банды (гангстерской), принуждение к выполнению требований гангстерской банды, принуждение к исполнению, обеспечение соблюдения (закона), осуществление проведения в жизнь (закона и т.п.), принудительное взыскание (по суду), принудительное осуществление (по суду), контроль за соблюдением законодательства (контекстуальный перевод на русский язык), принудительное исполнение (обязательств), обращение взыскания, (of the right) правореализация5) Экономика: обеспечение выполнения (правил, норм, законов и т.д.)6) Дипломатический термин: осуществление (закона и т.п.), принудительное взыскание (платежей)7) Официальное выражение: контроль за исполнением законодательства (... is handled by the Department of Justice -... возложен на Департамент юстиции)9) Деловая лексика: наблюдение за проведением в жизнь, осуществление, приведение в исполнение, принудительное взыскание платежа10) ЕБРР: принудительное исполнение, выполнение требований нормативно-правовых документов, исполнение права, подзаконных актов, правоохранительная деятельность, применение права, реализация нормативно-правовых актов, реализация права, правоисполнительная деятельность, правоприменительная деятельность, правореализационная деятельность11) Макаров: армирование, подкрепление, укрепление, усиление, принудительное взыскание (напр. платежей), требование (напр., о выполнении правил, стандартов и т.п.)
См. также в других словарях:
ПРАВОВЫХ НОРМ РЕАЛИЗАЦИЯ — РЕАЛИЗАЦИЯ ПРАВОВЫХ НОРМ … Юридическая энциклопедия
ПРАВОВЫХ НОРМ РЕАЛИЗАЦИЯ — (см. РЕАЛИЗАЦИЯ ПРАВОВЫХ НОРМ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Реализация административно-правовых норм — практическое претворение в жизнь субъектами административного права выраженных в нормах волеизъявлений, использование содержащихся в них правил поведения в целях регулирования соответствующих управленческих правоотношений. Известны четыре… … Административное право. Словарь-справочник
НОРМ ПРАВОВЫХ РЕАЛИЗАЦИЯ — РЕАЛИЗАЦИЯ ПРАВОВЫХ НОРМ … Юридическая энциклопедия
НОРМ ПРАВОВЫХ РЕАЛИЗАЦИЯ — (см. РЕАЛИЗАЦИЯ ПРАВОВЫХ НОРМ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Реализация права — (англ. realization of law) в теории права претворение, воплощение норм права в практической деятельности организаций, гос ных органов, должностных лиц и граждан. Традиционно принято различать 4 формы Р.п. соблюдение, исполнение, использование и… … Энциклопедия права
РЕАЛИЗАЦИЯ ПРАВА — процесс воплощения правовых норм субъектами права. К формам Р.п. относятся: а) соблюдение норм права; б) исполнение норм права; в) использование норм права; г) применение норм права. Соблюдение норм это такая форма их реализации, которая… … Юридический словарь
реализация права — процесс воплощения правовых норм субъектами права. К формам Р.п. относятся: а) соблюдение норм права; б) исполнение норм права; в) использование норм права; г) применение норм права. Соблюдение норм это такая форма их реализации, которая… … Большой юридический словарь
реализация — и; ж. [от лат. realis вещественный] к Реализовать и Реализоваться. Практическая р. плана, проекта. Р. творческих замыслов. Р. товаров по договорным ценам. Р. ценных бумаг в сберкассах. Создавать товары ради их реализации. Задержка в реализации… … Энциклопедический словарь
Реализация права — это процесс воплощения правовых норм в правомерное поведение субъектов, достижение запланированного социально полезного результата, который зависит от ряда экономических, политических, социально культурных, профессиональных и иных факторов.… … Большой юридический словарь
РЕАЛИЗАЦИЯ НОРМ ПРАВА — воплощение предписаний норм права в поведении людей. Выделяют четыре формы Р.н.п.: 1) соблюдение воздержание от поступков, запрещенных действующими нормами; 2) исполнение совершение активных поступков по исполнению юридических обязанностей… … Юридическая энциклопедия